Le Roy, Adrian - Passemeze

ja 20 フォーラム参加者による演奏が、MP3にて公開される場所です
Obenfeld
記事COLON 106
登録日時COLON 水 3 5 2006, 11:00
お住まいCOLON Tokyo, JAPAN

Le Roy, Adrian - Passemeze

投稿記事 by Obenfeld » 水 11 6 2008, 21:24

こんにちは。

昔の曲ですね。タブの練習曲とか書いてあるようですが。。
3=F#というリュート型の調弦は慣れていないので結構面倒でした。でも勝手に低音など付け加えて弾きました。
途中、変な開放弦をミスって出してしまったのはご勘弁。

Guitar: Obenfelder 2008.5 (Instrument kit)

marjan.nonaka

Re: Le Roy, Adrian - Passemeze

投稿記事 by marjan.nonaka » 木 12 6 2008, 12:13

:casque: :casque: :bravo: :merci:

Whooper
記事COLON 288
登録日時COLON 木 7 2 2008, 23:08
お住まいCOLON 東京

Re: Le Roy, Adrian - Passemeze

投稿記事 by Whooper » 木 12 6 2008, 20:52

Obenfeldさん、こんばんわ。

Passemeze ありがとうございました。全体に良くリズムに乗ってらっしゃるしスケールも弾んでて相変わらずお上手ですね。
途中、変な開放弦をミスって出してしまったのはご勘弁。
これは楽譜見もって聞かないと分かりませんし、逆にアクセントになってて良いんじゃないですか。

音楽以外にも考えるヒント与えて下さり感謝です。このフォーラムに入るまで Re Loy なんて人知りませんでした。この手はG. サンツ、L. ミラン、A.ムダラと言ったスペインものばっかしです。

ネットで調べるとこの曲はリュート音楽の世界では割と有名で演奏会では良く弾かれてる見たいです。本家英語サイトに実演が上がってましたよ。

http://www.classicalguitardelcamp.com/v ... ze#p141655

ギターでは村治佳織も弾いてるようです。

Re Loyが活躍した英国はヘンリー一世、二世の時代でまだまとまりがなく群雄割拠してたんですね。Delcamp さんの楽譜見るとこの曲は1568年出版となってるから日本で室町から安土桃山時代に移る頃か。

それにしても英国という国は文学以外に芸術は不毛ですね。Le Roy はフランス人。G.ヘンデル、H.パーセルはドイツ人、ギターのホレッキーはオーストリア。飯も上手いものないですよね。連中フィッシュ・アンド・チップス(大衆魚の天ぷらとフライドポテト)なんて喰って満足してる。おっと!聞こえたら英語版から追放されるかな?

Passemezeは私でもゆっくりなら弾けるかも知れませんがこんな特殊調弦したことありません。火傷するかも知れませんので止めときます。

お休みなさい
Whooper 拝

Obenfeld
記事COLON 106
登録日時COLON 水 3 5 2006, 11:00
お住まいCOLON Tokyo, JAPAN

Re: Le Roy, Adrian - Passemeze

投稿記事 by Obenfeld » 土 14 6 2008, 22:24

marjan.nonaka さん、Whooper さん

コメントありがとうございます。
Whooperさんの解説もありがとうございました。

どちらかというと、太鼓の伴奏と踊りが原曲かとイメージして弾きましたが、そのリンクを見るとこれはもっと歌わなくてはいけない普通の曲のようですね。それからYouTubeでも探すと同じ方がleRoyの曲をいくつか弾いてます。勉強不足でした。

ところで、英国の話題ですが、音楽、料理、確かにメジャーではないですね。私も料理を良いと言う人は聞いたことがありません。ホテルも高いし。また、ウィンブルドンもイギリス人が優勝しない点をよく言われますが、でも、他国の優秀な人々が集まるというのは結構うらやましい。ルロイもヘンデルも、聴衆なのか収入なのか環境なのか、イギリスに魅力があったのでしょうね。

Obenfeld

Whooper
記事COLON 288
登録日時COLON 木 7 2 2008, 23:08
お住まいCOLON 東京

Re: Le Roy, Adrian - Passemeze

投稿記事 by Whooper » 土 14 6 2008, 23:42

Obenfeld さん、こんばんわ。

お返事有難うございます。この頃の音楽は仰るように我々「東洋人」それも極東の輩には分からないですよね。私は自分の気持ちなり唄で弾いてました。

ドイツ人のカール・マルクスはエゲレスが労働者の革命で倒れるだろうとの前提で「資本論」を大英帝国博物館の自習室で仕上げました。が、どっこいそうはなりませんでした。そのせいか私達、善悪二元論、メリケン対ソ連の構図を刷り込まれてしまいましたね。

エゲレスにしろフランスにしろ思想なり文化に関してはその受容性と寛容さには恐れ入ります。本家フォーラムでもLe Roy 始め色んな人の楽譜がアップされてるのは素晴らしいですね。

又お手本お聞かせ下さいね。

お休みなさい
Whooper 拝

fuyioioih
記事COLON 19
登録日時COLON 水 5 3 2008, 12:11

Re: Le Roy, Adrian - Passemeze

投稿記事 by fuyioioih » 土 28 6 2008, 11:53

I do not speak or read any Japanese. Please forgive the Google translation of my words.

This is a beautiful piece of music, and beautifully as well as skillfully played.
Thank you for your contribution.

I would also like to refer you to another player of this piece.
It is good to hear different people interpret the same piece.

So many hearts to see!


ばよいか、読み取り任意の日本語は話せない。ご容赦私の言葉は、 Googleの翻訳です。

これは、美しい作品の音楽、美しいだけでなく、巧みに再生されます。
お問い合わせいただきありがとうございます貢献します。

を参照するように私もこの作品を別のプレーヤーです。
様々な人々が良いことを聞いて、同じ作品を解釈します。

非常に多くの心を参照!

fuyioioih
記事COLON 19
登録日時COLON 水 5 3 2008, 12:11

Re: Le Roy, Adrian - Passemeze

投稿記事 by fuyioioih » 土 28 6 2008, 12:04

After posting a reply, and forgetting to place a link for the other performance, (I feel so stupid!)
I find that the link was already in a previous reply by Whooper.

Doubly stupid!

Anyway, I do have a link to Luthval's YouTube sight. It is a beautiful site to see!

http://www.youtube.com/user/Luthval

I would love to walk in his garden!

投稿に返信した後、忘却を配置するとのリンクを、他の性能、 (私を感じるほど愚かな! )
私は、リンクを見つけるにはすでに、以前の返信をワーッと叫ぶ。

二重にばかなんだ!

とにかく、私はluthvalのyoutubeのリンクを持つ光景です。これは美しいのサイトを参照!

http://www.youtube.com/user/luthval

私は自分の庭の中を歩く愛を!

Obenfeld
記事COLON 106
登録日時COLON 水 3 5 2006, 11:00
お住まいCOLON Tokyo, JAPAN

Re: Le Roy, Adrian - Passemeze

投稿記事 by Obenfeld » 火 1 7 2008, 22:08

fuyioioih さん

コメントありがとうございます。
私の演奏は新しい編曲に聞こえたことでしょう。 :) 私もLuthvalさんの演奏を聞いて
新しい曲に聞こえました。 :) :)
WhooperさんがコメントされたリンクはLuthvalさんの英語フォーラムのものですね。fuyioioih さんが紹介されたYouTubeのページも知りませんでした。
古い時代の素朴な演奏もいいし、庭もいいし、室内もいいですね。

Thank you interesting information.
I played a new arrangement ? :)  I found as if it's a new piece of luth. :) :)
The link that Whooper has commented is Luthval's Passemeze in english forum. Your refering page of YouTube is also new for me.
He plays ancient song style and great. Moreover, his garden and the room are wonderful.

:merci:
Obenfeld

diviajar
記事COLON 15
登録日時COLON 日 19 10 2008, 20:44

Re: Le Roy, Adrian - Passemeze

投稿記事 by diviajar » 土 25 10 2008, 19:56

美しい!私はこの音楽を知っているしていない。私に紹介していただきありがとうございます。

:merci:
Beautiful! I didn't know this music. Thank you for introducing it to me.